Frequentemente ouvimos os termos “perfumes” e “fragrâncias” e não menos frequentemente as confundimos como uma coisa só.
Por vezes até trocamos seus significados. Mas eles não significam a mesma coisa.
E então? O que é um “perfume” e o que é uma “fragrância”?
É correto afirmar “O O Boticário lançou uma nova fragrância” ou “O O Boticário lançou um novo perfume”?
O que é um perfume?
É, em geral, uma mistura à base de álcool ou substâncias oleosas, com substâncias odoríferas, cujo uso é principalmente proporcionar sensações olfativas agradáveis, que estimulam a sensação de bem-estar.
É um produto acabado, em geral para ser comercializado.
Exemplo de perfume: Chanel Chance, de Chanel. Dior Homme, de Dior.
O que é uma fragrância?
Fragrâncias são produtos específicos da indústria de perfumes. São derivadas de notas, simples ou complexas.
Não são necessariamente sinônimo de um produto acabado, mas sim de aroma, de um cheiro específico.
Exemplo de fragrância: Patchouli, jasmim, cedro.
Portanto, se você estiver se referindo a um produto, diga “Perfume”.
A um cheiro, seja ele simples ou composto por vários outros cheiros (notas), diga “Fragrância”.
Ok?
Saiba mais:
http://www.tonycarvalho.net/feeds/posts/default?alt=rss
